Sound systems revive la cultura negra en Mánchester

Sound systems revive la cultura negra en Mánchester
Escuchar este artículoVoz generada por computadora

En Mánchester, Inglaterra, una tradición musical nacida en Jamaica se ha convertido en una herramienta de identidad para toda una generación de jóvenes negros británicos. Los llamados ‘sound systems’ son colectivos que arman enormes torres de bocinas y amplificadores para tocar reggae, dub y otros ritmos jamaiquinos en fiestas callejeras y eventos comunitarios, una costumbre que llegó al Reino Unido junto con la llamada ‘generación Windrush’, como se conoce a los migrantes caribeños que se establecieron ahí después de la Segunda Guerra Mundial.

Errol ‘Barzy’ Beaumont, fundador de Baron Turbo Charge, uno de los sound systems más longevos de la ciudad, cuenta que la música fue literalmente su maestra. Sus padres trabajaban varios empleos y la escuela no enseñaba nada sobre la historia y cultura afrocaribeña, así que fueron discos de artistas como Burning Spear, Bob Marley y Culture los que llenaron ese vacío. Para él y muchos otros, escuchar esos sonidos no era solo diversión: era una forma de entender quiénes eran y de dónde venían.

Hoy, colectivos como Megatone Sound Foundation retoman esa herencia para dar a nuevas generaciones un sentido de pertenencia y empoderamiento, en un momento en que estas tradiciones corren el riesgo de perderse. Te invitamos a leer la nota completa de The Guardian para conocer más sobre este movimiento cultural.

World news | The GuardianFuente: ‘Music was our teacher’: the sound system pioneers reviving the scene in Manchester and beyond (World news | The Guardian).

Imagen: Dubdem • Música • Design • Sound System, BY 2.0 (vía Openverse).